Diccionari anglès-català: «deceased person»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deceased person»

anglès → català

deceased person n 

[formal]
  1. difunt difunta mf | [formal] finat finada mf | mort morta mf | persona morta f
Exemples d’ús (fonts externes)
It is organized before the funeral and the deceased person lies in repose. S’organitza abans del funeral i hi descansa el difunt de cos present.
Font: Covost2
According to tradition, the food has to be to the liking of the deceased person. El menjar, segons la tradició, ha de ser del grat del mort.
Font: Covost2
The relatives of the deceased person are asked for authorisation to do the organ extraction. Se sol·licita l’autorització als familiars de la persona morta per poder fer l’extracció dels òrgans.
Font: MaCoCu
If the designation is simultaneous, the part and quote of each deceased person increases the others’. Si la designació és simultània, la part o quota de cadascuna de les persones que mori incrementa la de les altres.
Font: Covost2
They may wear white gloves in order to prevent damaging the casket and to show respect to the deceased person. Poden portar guants blancs per tal d’impedir danyar o embrutar el taüt i com a mostra de respecte a la persona difunta.
Font: wikimedia
The deceased person must have been signed up with the social security and be proven to have contributed over a certain period. El difunt ha hagut d’estar afiliat a la Seguretat Social i cal acreditar que ha cotitzat durant un període determinat.
Font: MaCoCu
In the case of a deceased person, the right of deletion may be exercised by the relatives with the organizations responsible for the files containing the person’s data. En el cas d’una persona difunta, el dret de supressió el poden exercir els familiars davant dels òrgans responsables dels fitxers que continguin dades d’aquesta persona.
Font: MaCoCu
Relatives of the deceased person. Familiars de la persona difunta.
Font: NLLB
The deceased person was identified as Carmela. La persona morta va ser identificada com a Carmela.
Font: AINA
Companionship and relationship with the deceased person La relació i vincle amb la persona morta
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0